El caso Midori - KarYn Nishimura

Sister Snake, de Amanda Lee Koe. Traducción de Elías Ortigosa Román. € 21.95

Una novela deslumbrante, irreverente y de humor negro sobre dos hermanas inmortales, unidas por una decisión irrevocable y separadas por siglos y continentes.

Su ha elegido la obediencia como forma de protección: es la esposa ejemplar de un político conservador en Singapur, una sociedad donde el control se disfraza de armonía y cualquier desviación se vigila, se corrige o se elimina. Emerald ha elegido no pertenecer: vaga por Nueva York entre relaciones fugaces, excesos y precariedad, aferrándose a su inteligencia y a su desprecio por las reglas como únicas armas. Cada una aprende a llevar la máscara que su entorno exige, incluso cuando amenaza con devorarla.

Hace mil años fueron serpientes. Hoy representan dos estrategias opuestas para habitar el mundo : desaparecer dentro del sistema o resistirse hasta el desgaste.

Amanda Lee Koe reinventa con descaro el mito chino de La serpiente blanca en una sátira feroz sobre el poder, el deseo y las múltiples formas de ser mujer en sociedades que castigan la diferencia.

Este libro es para ti:

1. Te interesan las historias humanas que cruzan fronteras, culturas y épocas, y muestran cómo los grandes acontecimientos históricos afectan a vidas concretas.

2. Buscas relatos sobre identidad, pertenencia y desarraigo, contados con sensibilidad, sin sentimentalismo ni discursos evidentes.

3. Te atrae la ficción literaria breve de alta calidad, donde cada historia es autónoma pero todas dialogan entre sí.

4. Te conmueven los personajes que luchan por ser vistos y reconocidos, en sociedades que los reducen a estereotipos.

Se parece a,…

Puede recordar a autoras como Jhumpa Lahiri o Yiyun Li, por su mirada sobria y precisa sobre la identidad, el desarraigo y las vidas que transcurren entre culturas. Por su capacidad de entrelazar historia y emoción desde lo íntimo, también puede atraer a lectores de Alice Munro o Elizabeth Strout, aunque desde una perspectiva global.

También puedes encontrarlo en formato electrónico en Amazon, Apple Books, Kobo o tu plataforma favorita

JACK WANG (CANADÁ)

Jack Wang (Vancouver, Canadá) es profesor de escritura en Ithaca College (Nueva York). Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Arizona y doctor en Inglés por la Universidad Estatal de Florida, ha sido becario de la New York Foundation for the Arts y de la Universidad de East Anglia (Reino Unido), donde recibió la prestigiosa beca David T. K. Wong de escritura creativa.