Solos los dos - Jack Wang

SOLOS LOS DOS, de JACK WANG. Traducción de Marta Vázquez Heredia. € 21.95

A lo largo de casi un siglo y cinco continentes, Solos los dos narra, a través de siete relatos, la experiencia de la diáspora china en momentos decisivos de la historia.

Un joven se hace pasar por mujer para poder jugar al hockey femenino en el Canadá de los años veinte. Una pareja queda atrapada en Shanghái durante la invasión japonesa previa a la Segunda Guerra Mundial. El cónsul general de China intenta salvar vidas tras la Noche de los Cristales en Viena. Una familia aspira a vivir una vida normal en Sudáfrica durante el apartheid. Un deportista fracasado intenta recuperar el respeto y la conexión con sus hijos. Un estudiante chino en Oxford se siente cada vez más aislado de su novia blanca. Una pareja de actores de Nueva York lucha por mantener viva su carrera.

Los relatos ahondan en temas como la identidad y el sentido de pertenencia, el choque entre culturas, la exclusión social y los estereotipos, el peso de la familia y las tradiciones, el sacrificio, la resiliencia y la supervivencia, y la búsqueda del reconocimiento personal.

Este libro es para ti:

1. Te interesan las historias humanas que cruzan fronteras, culturas y épocas, y muestran cómo los grandes acontecimientos históricos afectan a vidas concretas.

2. Buscas relatos sobre identidad, pertenencia y desarraigo, contados con sensibilidad, sin sentimentalismo ni discursos evidentes.

3. Te atrae la ficción literaria breve de alta calidad, donde cada historia es autónoma pero todas dialogan entre sí.

4. Te conmueven los personajes que luchan por ser vistos y reconocidos, en sociedades que los reducen a estereotipos.

Se parece a,…

Puede recordar a autoras como Jhumpa Lahiri o Yiyun Li, por su mirada sobria y precisa sobre la identidad, el desarraigo y las vidas que transcurren entre culturas. Por su capacidad de entrelazar historia y emoción desde lo íntimo, también puede atraer a lectores de Alice Munro o Elizabeth Strout, aunque desde una perspectiva global.

También puedes encontrarlo en formato electrónico en Amazon, Apple Books, Kobo o tu plataforma favorita

JACK WANG (CANADÁ)

Jack Wang (Vancouver, Canadá) es profesor de escritura en Ithaca College (Nueva York). Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Arizona y doctor en Inglés por la Universidad Estatal de Florida, ha sido becario de la New York Foundation for the Arts y de la Universidad de East Anglia (Reino Unido), donde recibió la prestigiosa beca David T. K. Wong de escritura creativa.