Un peculiar asesinato malayo - Shamini FLint

INSPECTOR SINGH, libro 1. UN PECULIAR ASESINATO MALAYO. SHAMINI FLINT. Traducción de Eva Carballeira. € 19.95

Un detective impertinente recorre Asia resolviendo crímenes, mientras mete el dedo en las contradicciones de cada país.

¿Puede un divorcio acabar en un asesinato? En Malasia, la respuesta depende también de qué ley se aplique.

En Malasia conviven lo cosmopolita y lo tradicional. Judicialmente, hay dos sistemas paralelos para los musulmanes, el civil para la mayoría de los asuntos, y la Shariah islámica para temas familiares. Un marido puede divorciar verbalmente ("yo te repudio"), pero si no hay testigos, debe ser demostrado por un tribunal religioso. No es necesaria una causa. Una mujer, en cambio, puede solicitar divorcio solo en casos de crueldad, abandono o incapacidad. Dos puertas de salida, pero una mucho más estrecha que la otra.

Ese conflicto legal está en el centro del primer caso del inspector Singh.

Una famosa exmodelo singapurense es acusada de asesinar a su exmarido tras un divorcio especialmente amargo. El móvil parece evidente: él pretendía arrebatarle la custodia de sus hijos aprovechando las particularidades de la legislación islámica.

El inspector Singh, un policía de Singapur adicto al curry, con sobrepeso, sudoroso, poco elegante y escasamente diplomático, está convencido de que la mujer es inocente. Sus superiores llevan años intentando quitárselo de encima enviándolo a los casos más incómodos de Asia, pero Singh tiene un inconveniente para todos: siempre acaba resolviéndolos.

En Malasia, sin embargo, se encuentra con un obstáculo inesperado. La policía local no tiene ningún interés en colaborar. Para descubrir la verdad tendrá que apoyarse en su intuición, su obstinación y una serie de aliados tan improbables como él.

TE GUSTARÁ SI…

• Te gustan las novelas de misterio con ritmo y sentido del humor.

• Disfrutas de detectives con personalidad y poco filtro.

• Te interesa descubrir otros países a través de la ficción.

• Buscas una lectura entretenida con algo más que un crimen.

• Quieres empezar una serie en la que cada libro es un viaje por Asia.

QUÉ APORTA ESTE LIBRO

• Un detective tan incómodo como brillante.

• Un misterio construido alrededor de un conflicto legal y familiar.

• Una mirada a la Malasia contemporánea, donde conviven distintas culturas, religiones y sistemas jurídicos.

• El equilibrio característico de la serie entre humor, misterio y retrato social.

• El primer caso del inspector Singh, perfecto para empezar la colección.

¿Qué descubrirás de Malasia?

• Cómo conviven distintas comunidades —malayos, chinos e indios— en un mismo país

• El funcionamiento de la Sharíah y la justicia civil en cuestiones familiares

• Cómo la religión, la identidad y la ley pueden condicionar la vida de una familia

SE PARECE A

• Alexander McCall Smith (serie Mma Ramotswe) – misterio ligero + contexto

• Donna Leon (Comisario Brunetti) – crimen y retrato de sociedad

También puedes encontrarlo en formato electrónico en Amazon, Apple Books, Kobo o tu plataforma favorita

También te puede interesar…

Puedes leer de forma independiente cualquiera de los libros de la serie del inspector Singh. En la Experiencia AMOK puedes enterarte en tres minutos de todo lo que necesitas saber sobre Singapur y Malasia. Además de la cerveza, el inspector Singh es un adicto al té tarik, y aquí tienes la receta.

SHAMINI FLINT (Malasia)

Shamini Flint (1969, Kuala Lumpur – Malasia) es conocida por su serie de novelas policíacas El inspector Singh investiga, publicadas en varios idiomas en todo el mundo; y por sus libros infantiles de temática cultural y medioambiental.

Shamini se graduó en Derecho en el Trinity College de Londres y, posteriormente, realizó un Máster en la Universidad de Cambridge donde recibió diversos premios. Durante diez años trabajó como abogada corporativa, lo que le ha permitido viajar por toda Asia, hecho que luego se verá reflejado en las novelas del inspector Singh.

Tras su etapa como abogada, decide centrarse en la escritura y en su papel de activista medioambiental, incluyendo la promoción de productos de comercio justo en Singapur donde reside actualmente.