El jardín de las brumas - Tan Twan Eng

EL JARDÍN DE LAS BRUMAS, de TAN TWAN ENG. Traducción de Teresa Lanero.

Una mujer marcada por la guerra se enfrenta a su pasado a través de una relación imposible con un japonés.

Malasia está desgarrada entre la crueldad de la reciente ocupación japonesa, viviendo los últimos estertores del Imperio británico y los inicios de la insurrección de la guerrilla comunista.

Una superviviente de los campos de prisioneros japoneses, Teoh Yun Ling, busca consuelo entre las plantaciones de Cameron Highlands en la sierra central de Malasia. En ese lugar vive el enigmático Nakamura Aritomo, antiguo jardinero del emperador.

A pesar de su resentimiento hacia los japoneses, Yun Ling le encarga la creación de un jardín en memoria de su hermana, fallecida en el mismo campo de prisioneros. Aritomo rechaza la propuesta, pero acepta tomar a la propia Yun Ling como aprendiz en la restauración de «El jardín de las brumas».

Mientras trabaja a las órdenes de Aritomo, la lucha entre la guerrilla comunista y los independentistas malayos dibuja un panorama sombrío. Al mismo tiempo, la relación entre ambos desvela antiguos secretos y cicatrices.

A veces es necesario recordar para poder olvidar.

Una hermosa historia de memoria, lealtad, guerra, arte, trauma, rabia y redención.

La segunda novela de Tan Twan Eng fue seleccionada para el prestigioso Premio Booker en 2014, y ganó el Premio Internacional de Dublín, el Premio Man Asian y el Premio Walter Scott de Ficción Histórica. Ha sido llevada al cine por HBO Asia.

Te gustará si…

• Te atraen las historias marcadas por la memoria y las heridas del pasado

• Buscas novelas que emocionen sin ser sentimentales

• Te interesan las relaciones complejas, llenas de tensión y matices

• Disfrutas de la novela histórica desde una mirada más íntima

• Valoras una prosa cuidada que crea atmósfera

Qué aporta este libro:

• Una relación central muy potente: víctima y antiguo enemigo

• Un tema universal: cómo convivir con el recuerdo y la culpa

• Un elemento diferencial: el jardín japonés como espacio de memoria y reconstrucción

• Contexto poco habitual: Malasia tras la ocupación japonesa, el fin del Imperio británico y la insurrección comunista

• Una novela que combina belleza narrativa y profundidad emocional

“El jardín de las Brumas ha pasado a formar parte de los mejores libros de mi vida” - Yolanda, una lectora con indudable buen gusto.

Se parece a:

Autores como Kazuo Ishiguro (memoria, conflicto moral, prosa contenida).

También puedes encontrarlo en formato electrónico en Amazon, Apple Books, Kobo o tu plataforma favorita

TAN TWAN ENG (Malasia)

Tan Twan Eng nació en Penang y tiene ascendencia china. Estudió en la University of London y trabajó en uno de los más prestigiosos bufetes de abogados en Kuala Lumpur, antes de dedicarse a la escritura.

Sus tres novelas, El don de la lluvia, El Jardín de las brumas, y La casa de las puertas, han sido seleccionadas para el prestigioso premio Booker International en 2007, 2012 y 2023. Además, ganó el premio literario Man Asian y el premio Walter Scott de ficción histórica. También ha sido juez del premio Booker en 2023. Sus tres libros hansido traducidos a 26 idiomas y ha vendido más de un millón de ejemplares en todo el mundo.

Titulo Original: The garden of evening mists

Categoria: Narrativa

Autor: Tan Twan Eng

ISBN 1a edición: 978-84-19211-08-8

ISBN 2a edición: 978-84-19211-71-2

Dimensiones: 15X23 CM

Encuadernación: Rústica con solapas

Número de páginas: 400