Extraños en el muelle- Tash Aw

EXTRAÑOS EN EL MUELLE. Retrato de una familia

TASH AW. Traducción de María Cóndor. Edición de mesa de Elena Rueda.

€ 11.95

Pocos lugares han sufrido una transformación tan radical como la de Asia en estas últimas décadas. La vida de cada generación ha resultado ser muy diferente a la de la anterior y la siguiente. En este caos identitario, donde se mezclan pueblos rurales y mega-ciudades, resulta complicado no perder el tren del progreso, conciliar las tensiones entre oriente y occidente, y a la vez mantener las tradiciones y los vínculos con las generaciones previas.

Tash Aw reflexiona sobre esto de forma personal: sus abuelos emigraron en barca desde China a Malasia en 1920, sus padres vivieron en un pueblo rural de Malasia y él se educó y pasó gran parte de su vida adulta en Singapur y el Reino Unido.

Echando la vista atrás e investigando sus propias raíces, y ampliando la mirada a la migración contemporánea en Asia, Aw explora temas como la sociedad, la familia, las oportunidades, la migración y la identidad en una parte del mundo que a su vez no para de cambiar. ¿Qué razones impulsan a generaciones de asiáticos a dejar su tierra? ¿Qué transformaciones deben asimilar? ¿Qué ha quedado atrás por el camino? ¿Estamos condenados a olvidar el pasado?

Este libro es para ti:

Sabes que Asia no es algo homogéneo y buscas una guía para poder desenmarañar la complejidad de lenguas, razas, religiones, idiomas, culturas desde un punto de vista personal, no académico. Quieres explorar la multiculturalidad de Asia, entender cómo encaja la identidad individual en esta cultura dominada por el colectivo, y el precio que han pagado las recientes generaciones de asiáticos para conseguir este asombroso progreso económico y social.

También puedes encontrarlo en formato electrónico en Amazon, Apple Books, Kobo o tu plataforma favorita

TASH AW (Malasia)

Nacido en Taipei de padres malayos, Tash Aw se crió en Kuala Lumpur y cursó estudios universitarios en Reino Unido. Es autor de cuatro libros aclamados por la crítica, The Harmony Silk Factory (La fábrica de sedas), Mapa del mundo invisible, Five Star Billionaire y We, the Survivors.

Sus novelas han sido galardonadas con el Premio Whitbread y han sido seleccionadas dos veces para el Premio Booker. Su obra de ficción corta ha ganado un premio O. Henry y se ha publicado en A Public Space y en la histórica Granta 100, entre otras.

Los derechos de Five Star Billionaire han sido adquiridos para llevarla a la televisión

Su obra ha sido traducida a 23 idiomas.