El legado - Balli Kaur Jaswal

EL LEGADO EN UN MINUTO

EL LEGADO, de BALLI KAUR JASWAL. Traducción de Jorge Rizzo. € 18

Una familia se rompe mientras Singapur se construye: una historia sobre el precio de la sociedad perfecta

Singapur, 1971.

Amrit, una joven adolescente, desaparece de su casa en plena noche. Aunque su ausencia es breve, regresa convertida en una persona diferente. El episodio provoca una auténtica grieta que amenaza con fracturar a su familia, sij y de origen punyabí.

En las dos décadas siguientes asistimos a la evolución del panorama político y social de Singapur durante el periodo de 1970 a 1990, mientras la familia de Amrit debe afrontar los cambios de mentalidad de la sociedad con respecto a las castas, la cultura juvenil, el sexo, los roles de género, la identidad o el sentido de pertenencia a la comunidad. El legado analiza la lucha de cada uno de los miembros de la familia por preservar o rebelarse contra la tradición en un país en constante transformación.

TE GUSTARÁ SI…

Te atraen las historias familiares intensas, con personajes que no encajan
Buscas novelas que dejan poso y no son complacientes
Te interesan historias donde lo personal y lo social chocan
Te gustan los libros que muestran lo que hay detrás de una sociedad “perfecta”

QUÉ APORTA ESTE LIBRO

El libro definitivo para entenderentender el paso de Singapur del tercer al primer mundo
Una mirada desde dentro de un grandioso experimento de ingeniería social
Personajes que luchan contra lo que se espera de ellos
Temas incómodos tratados sin suavizarlos
Una novela que combina emoción e inteligencia sin perder ritmo

SE PARECE A

Celeste Ng (familia + presión social)
Pachinko – Min Jin Lee (familia + historia + sociedad)
Jonathan Franzen (conflicto familiar y tensión interna)

Añadir al carrito

Ficha para libreros

Leer una muestra

También puedes encontrarlo en formato electrónico en Amazon, Apple Books, Kobo o tu plataforma favorita

DICEN LOS QUE SABEN…

“Y, como llevo años siendo consciente de que o hacemos un esfuerzo por salirnos de lo de siempre o el mundo se queda reducido a un gigantesco Corte Inglés de pensamiento único, me propuse darle un pequeño espacio a sus libros. Esta es mi primera experiencia Amok. Y no será la última.”
Los libreros de Benedetti
“El legado construye su mundo simultáneamente con la conciencia y la intimidad. Es una novela que hace entender mejor el mundo»”
The Australian
“Una maestra de la narrativa”
The Hindu
“Jaswal hace un debut lleno de audacia imaginativa”
Peter Pierce, The Monthly
Premio al mejor novelista australiano joven del Sydney Morning Herald
“Para mí, esta novela ha constituido un interesante descubrimiento de una cultura que me puede ser ajena y que aquí se muestra con naturalidad y propiedad”
Anika entre libros
“La historia está muy bien narrada y no me hubiera importado que le hubiese añadido cien o doscientas páginas más. Así de raro soy.”
ABC Blogs
“La vuelta de Amok Ediciones a la actividad, reconvertida en una editorial también de narrativa, no solo ha sido una grata sorpresa, sino que también ha puesto a nuestra disposición un primer título de sensibilidad excepcional y, sobre todo, de una gran calidad literaria”
Ecos de Asia
“La homosexualidad, la salud mental o la exigencia sobrehumana en un país con altos estándares educativos son algunas de las cuestiones que aborda Kaur Jaswal en esta obra que, sin ninguna pretensión, consigue que nos interesemos no solo por ellas, sino por la historia de un país entero.”
Literatura Asiática

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR…

Echa un vistazo a su otro libro, Las insólitas aventuras de las hermanas Shergill, un road trip por la India de tres hermanas que preferirían estar en cualquier otro sitio.
Balli Kaur Jaswal nos revela en la EXPERIENCIA AMOK la receta del té tarik, que tiene millones de adictos en el sudeste asiático.
En la EXPERIENCIA AMOK te damos un breve contexto del Singapur de los años 70, 80 y 90 para ubicarte en la historia de El Legado.
Todo lo que debes saber sobre la reciente historia de Singapur en tres minutos. Prometido.
La homosexualidad fue ilegal en Singapur hasta hace nada. Pero había pubs LGTBI, festivales de cine gay… ¿Cómo se come esto?
En la EXPERIENCIA AMOK te damos pistas para comer en un hawker (mercado local) como un indígena.

UN APLAUSO PARA...

BALLI KAUR JASWAL (Singapur)

Su segunda novela, Pan de azúcar, fue finalista del Premio de Ficción Epigram Books de 2015 y del Premio de Literatura de Singapur de 2018.

Nacida en Singapur, con raíces en el Punjab y criada en Japón, Rusia, Australia y Estados Unidos, Balli estudió escritura creativa en Estados Unidos y ha recibido becas de escritura de la Universidad de East Anglia y la Universidad Tecnológica de Nanyang.

Sus escritos de ficción y no ficción han aparecido en el Sunday Express del Reino Unido y en las revistas Cosmopolitan, The New York Times, Harper’s Bazaar, Conde Nast Traveller y Best Australian Short Stories, entre otras publicaciones.

Balli Kaur Jaswal es autora de la novela El legado, ganadora del premio al mejor novelista joven australiano del Sydney Morning Herald en 2014. Su adaptación cinematográfica se presentó al Festival Internacional de las Artes de Singapur en 2017.

Su segunda novela, Pan de azúcar, fue finalista del Premio de Ficción Epigram Books de 2015 y del Premio de Literatura de Singapur de 2018.

Su tercera novela, Historias eróticas para viudas de Punjabi se publicó en 2017 y le valió un seguimiento internacional más amplio, impulsado en parte por haber sido elegida como una selección para el club de lectura en línea Hello Sunshine de Reese Witherspoon. En 2019, Business Times describió a Jaswal como "la novelista de Singapur más conocido internacionalmente después de Kevin Kwan de Crazy Rich Asians.”

Su novela más reciente, Las insólitas aventuras de las hermanas Shergill, se publicó en 2019.

DATOS TÉCNICOS

Titulo Original: Inheritance

Categoria: Narrativa

Autor: Balli Kaur Jaswal

ISBN: 978-84-19211-02-6

Dimensiones: 15X23 CM

Encuadernación: Rústica con solapas

Número de páginas: 258